Marçal, paixão de Cristo-Índio, Verbo encarnado em corpo Guarani, empresta o sangue que dança nas chamas da Liberdade que amanhece em ti.(Bis) Marçal, Marçal! És profeta de um novo canto, de uma terra livre, sem quebrantos, que é compromisso dos que estão aqui. Marçal, tua morte só apressa o dia, em que alto preço dessa covardia seja cobrado pelos Guarani. Evangeliza o povo branco, nos seus rituais de morte e violência Dá vitória às lutas ameríndias e dignidade às 'brancas' consciências Dá vitória às lutas ameríndias e dignidade às 'brancas' consciências Marçal, tua boca engravidou, dos brancos, as palavras com sonhos morenos... Dá força ao povo, e voz aos hinos, pois tua santidade há em nós, de menos!