Cristo, A Espada Da Lei
Composição: Fernando Alv... Ver tudoContexto: A lei do apedrejamento.
Cristo aboliu a lei porque Ele é a Lei;
— Ele é a Lei.
Mas os mandamentos permanecem, e mais firmes em Cristo;
— Firmes em Cristo.
Sendo Cristo a espada da Lei;
— Ele é a Lei.
Antes ameaçava a carne dos homens, mas hoje ameaça suas almas;
— Suas almas
Christus legem abrogāvit, Quia Ipse Lēx est;
(Cristo aboliu a lei, porque Ele é a Lei)
— Ipse Lēx est.
(Ele é a Lei)
Mandāta autem manent, Et firmiōra in Christō;
(Mas os mandamentos permanecem, e mais firmes em Cristo)
— firmiōra in Christō.
(Firmes em Cristo)
Cum sit Christō gladius Lēgis;
(Sendo Cristo a espada da Lei)
— Ipse est Legis.
(Ele é a Lei)
Anteā carnem hominum minābātur, Nunc autem animam eōrum minātur;
(Antes ameaçava a carne dos homens, mas hoje ameaça suas almas)
— Animam eōrum.
(Suas almas)
A lâmina girou, a lâmina mudou;
Cristo afastou o medo e a morte, o novo chegou.
Agora a espada busca o que a alma escondeu:
Quem negar o Filho, do Reino se perdeu;
Quem O confessar, já prevaleceu.

