The Blue’s Song (a cancão da tristeza) In a daydream of colors I got the blue ones (Em um devaneio de cores, eu tenho as azuis/tristes) And everytime the sun shines a rainbow appears under my eyes (E toda vez que o sol brilha, um arco-íris aparece sob meus olhos) I’m almost drowning in this tears’ lake (Estou quase me afogando neste lago de lágrimas) Since I fell asleep right after I woke up, but that's fake (Desde que adormeci logo depois que acordei, mas isso é falso) I’m not ashame to say that everything is fallin’ appart (Não tenho vergonha de dizer que tudo está caindo) Oh... Hope you’ll work hard to stay (Oh ... Espero que você se esforce para ficar) ‘Cos I’d like to play (Porque eu gostaria de tocar) Any sound that may (Qualquer som que possa...) Take this blue away (Levar essa tristeza embora) I would like to distill sadness in a glass of wine (Eu gostaria de destilar tristeza em um copo de vinho) Ignore what we have left of time (Ignore o que resta de tempo) Pretend that this song is better than who wrote it (Finja que essa música é melhor do que quem a escreveu) And keep crying on that fast beat (E continue chorando nessa batida rápida) Till the last hour’s feast (Até a festa da última hora) Feel the heart twist (Sinta o coração torcer) Oh... Hope you’ll work hard to stay (Oh ... Espero que você se esforce para ficar) ‘Cos I’d like to play (Porque eu gostaria de tocar) Any sound that may (Qualquer som que possa...) Take this blue away (Levar essa tristeza embora) ... So you can play it better this time, let’s waste together our lifes... Come on (Para que você possa tocar melhor desta vez, vamos desperdiçar nossas vidas juntos... Vamos lá) I don't need anyone to help me stand up (Eu não preciso de ninguém para me ajudar a levantar) Nobody to tell me, because I'm already a man (Ninguém para me dizer, porque eu já sou homem) I'm a nobody and that's been a while (Eu não sou ninguém e já faz um tempo) Just melting my brain while pretending to smile (Apenas derretendo meu cérebro enquanto fingia sorrir) Now I've lost the way... Just want to say: screw you to keep saying me what to say... (Agora eu perdi o caminho ... Só quero dizer: Dane-se você para continuar me dizendo o que dizer ...) And for making me feel like shit. (E por me fazer sentir como um merda) Want you to forget about yourself and live the others' lives like an itinerant in your body (Quero que você se esqueça de si mesmo e viva a vida dos outros como um itinerante em seu corpo) So I’ll have to find a way (Então eu terei que dar um jeito) ‘Cos I’d like to play (Porque eu gostaria de tocar) Any sound that may (Qualquer som que possa...) Take this blue away (Levar essa tristeza embora) Can you fell it burn? The flame (Você sente queimar? A chama) ‘Cos I’d like to play (Porque eu gostaria de tocar) Any sound that may (Qualquer som que possa...) Take this blue away (Levar essa tristeza embora)