Chorando nas ruas da cidade, Posso acabar sem você de verdade. Os passos que dei se perderam no ar, Mas ainda insisto em te procurar. Cartas rasgadas, lembranças no chão, Fotos antigas queimando a emoção. Se o tempo não volta, eu corro também, Mesmo ferido, quero ir mais além. Chorar não adianta, eu sei, Mas meu coração grita outra vez. Entre o caos e o som da multidão, Só penso em você, minha direção. Vamos atrás do sol — 太陽を追いかけて (Taiyō o oikakete)! Mesmo se o céu quiser desabar. Quero ver brilhar para sempre — 永遠に輝いて (Eien ni kagayaite)! Nosso amor ninguém vai apagar. Chorar não adianta, eu sei, Mas meu coração grita outra vez. Vou atrás de você — 君を探して (Kimi o sagashite)! Mesmo se eu tiver que renascer. Quero amar sem sofrer — 苦しまず愛したい (Kurushimazu aishitai)! Vamos atrás do sol, até vencer! Cartas rasgadas, lembranças no chão, Fotos antigas queimando a emoção. Se o tempo não volta, eu corro também, Mesmo ferido, quero ir mais além. Chorar não adianta, eu sei, Mas meu coração grita outra vez. Entre o caos e o som da multidão, Só penso em você, minha direção. Vamos atrás do sol — 太陽を追いかけて (Taiyō o oikakete)! Mesmo se o céu quiser desabar. Quero ver brilhar para sempre — 永遠に輝いて (Eien ni kagayaite)! Nosso amor ninguém vai apagar. Chorar não adianta, eu sei, Mas meu coração grita outra vez. Vou atrás de você — 君を探して (Kimi o sagashite)! Mesmo se eu tiver que renascer. Quero amar sem sofrer — 苦しまず愛したい (Kurushimazu aishitai)! Vamos atrás do sol, até vencer!