INGOMA YESANGO — CANTO DO PORTAL 9/9 Composição: Nubinelma Fernandes Frequência base: 432 Hz — ressonância do coração e da gratidão Idioma: Zulu + português — verso em zulu, seguido da tradução em português [ESTROFE 1 — Olhar para o caminho percorrido] Sithi siyabonga, kokonke esikubonile Dizemos obrigado, por tudo o que vivemos Sithi siyabonga, kokonke esikufundile Dizemos obrigado, por tudo o que aprendemos Isikhathi siphelile, umjikelezo usuphelile O tempo se cumpriu, o ciclo se completou Esikuthwele sihambe, manje sesingakukhulula O que carregamos até aqui, agora podemos soltar [CORO — Abertura do Portal] Sango lesishiyagalolunye livuliwe O portal do nove está aberto Amakhethambo abuthakathaka ayasuswa Os véus se tornam finos e se levantam Siyadedela konke okudlule Soltamos tudo o que passou Samukela ukuqala okusha Recebemos o recomeço que chega [ESTROFE 2 — Soltar com gratidão] Akukho lutho olusinda enhliziyweni manje Nada pesa mais no coração agora Siyabonga ubunzima, nasenjabulo Agradecemos as dores e também as alegrias Konke bekuyimfundo, konke bekuyindlela Tudo foi aprendizado, tudo foi caminho Manje sihamba ngokukhanya, sihamba ngokuthula Agora seguimos leves, seguimos em paz [CORO — Repetir] Sango lesishiyagalolunye livuliwe O portal do nove está aberto Amakhethambo abuthakathaka ayasuswa Os véus se tornam finos e se levantam Siyadedela konke okudlule Soltamos tudo o que passou Samukela ukuqala okusha Recebemos o recomeço que chega [PONTE — Sabedoria e Renascimento] Inkulu indlela esihambe kuyona Grande foi o caminho percorrido Isazi senhliziyo sikhulile A sabedoria do coração cresceu Okusha sekusondele, sekusondele O novo já se aproxima, já se aproxima Sivule izinhliziyo, samukele ukukhanya Abrimos o coração e recebemos a luz [CORO FINAL — Canto de selagem] Sango lesishiyagalolunye livuliwe O portal do nove está aberto Amakhethambo abuthakathaka ayasuswa Os véus se tornam finos e se levantam Siyadedela konke okudlule Soltamos tudo o que passou Samukela ukuqala okusha Recebemos o recomeço que chega Samukela ubusha bethu Recebemos nossa nova luz